Schmerzender (Aug)Apfel

Ich möchte gerade iTunes akualisieren, da sehe ich das:

Wie kann ein Unternehmen, dass sich so stark über gutes Design und gute Gestaltung definiert so etwas zulassen? Aua, mein Augapfel schmerzt…